Luyện nghe tiếng Anh: Bún chả hâm



Không diễn viên. Không kịch bản. Toàn là tiếng Anh giao tiếp tự nhiên.
Trong clip này bọn mình nói về việc ăn đặc sản Hà Nội ở ngoài Hà Nội. Bọn mình không đọc kịch bản mà là giao tiếp kiểu hàng ngày. Clip này cũng bao gồm một đoạn phân tích sẽ giúp bạn tìm hiểu vè từ vựng, ngữ điệu, và ngữ pháp.

Phụ đề tiếng Việt: 0:43
Đoạn phân tích: 7:28
Phụ đề tiếng Anh: 11:15

Thanks to James Andrews for appearing in this video. Cảm ơn Lê Hậu vì đã duyệt lại phụ đề tiếng Việt.

Song: “Neither Wolf Nor Dog,” from my friend Joe’s duo, Drive North: drivenorth.bandcamp.com

P.S. Có một lỗi chính tả trong phụ đề tiếng Việt. Mình đã định viết “phải nhai nhiều hơn bình thường,” chứ không phải “bình thương.” 🙂

Ủng hộ kênh của Dan tại

Nguồn: https://katieeliselambert.com

Xem thêm bài viết khác: https://katieeliselambert.com/giao-duc/

Article Categories:
Giáo Dục

All Comments

  • 2020

    Tiếng Anh Bồi - ENGLISH EXPRESS May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Thay nói cũng hay đấy

    Hang Nguyen May 30, 2020 4:49 am Reply
  • "Kind of like hot dog consistency? " What does "hot dog consistency" mean?

    thao le thi thu May 30, 2020 4:49 am Reply
  • thầy có đấy các chị

    lol Smokedog May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Chicken Noodle Soup :3

    Tien Nguyen May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Bún chả thối!! :))

    Tyler Nguyen May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Vậy là người bản xứ cũng nói ngập ngừng vậy hả ta

    Kuuzu May 30, 2020 4:49 am Reply
  • éc éc….. help me lợn say

    Nguyễn xuân viễn May 30, 2020 4:49 am Reply
  • lục lại xem mấy video cũ của thầy. mình yêu thầy này quá

    Broken TV May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Anh Nathan ơi,most of the day chứ không phải almost the day đâu nhé!(Bắt thóp được anh rooif^^!)

    Thoa Vu May 30, 2020 4:49 am Reply
  • i want to Ờ …

    tri bui May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Hồi làm video này Dan nói tiếng Việt như "chị google" :)))

    Nguoinaodo May 30, 2020 4:49 am Reply
  • good video sucses cool and best !!!!!!!!!

    nguyễn trung đỉnh May 30, 2020 4:49 am Reply
  • YEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAHYEAH!

    Nguyên Phạm Trung Nguyên May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Mong Dan làm nhiều hơn những video giao tiếp đời thường. Theo cá nhân mình thấy hội thoại rất hay. Cảm ơn Dan nhiều.

    dao duc May 30, 2020 4:49 am Reply
  • it is not bún. it is Phở

    Anh Đức Vũ May 30, 2020 4:49 am Reply
  • The die is cast

    K Jonny Miễn May 30, 2020 4:49 am Reply
  • thầy dan ơi cho em hỏi:trong câu tớ ăn rồi của James lại nói là I have ạ

    lop2a2 tp May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Dan, tại sao k sử dụng thì quá khứ mà sử dụng quá khứ hoàn thành?

    Quy Nguyen May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Dan ơi, mình không tìm được nhạc Dan mở khúc đầu, Dan có thể gửi mình link bài hát này được không?

    Thương Hoài May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Em vô cùng thích những video của Thầy Dan ấy a, nhờ những video hữu ích của thầy mà em cải thiện được Tiếng Anh của mình rất nhiều, Thanks a lot

    HaiBang Tran May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Những ngừi nước ngoài thường sử dụng "have" thay cho "eat" chẳng hạn như have dinner … và từ "take" "get" chẳng hạn …mong thầy làm 1 video nói về nó

    pé Lùn May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Những ngừi nước ngoài thường sử dụng "have" thay cho "eat" chẳng hạn như have dinner … và từ "take" "get" chẳng hạn …mong thầy làm 1 video nói về nó

    pé Lùn May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Oh no I love "bánh cuốn Hà Giang". I tried it on a trip to visit my friend who lives in Ha Giang city and she took me to this place right across her house (the owner is her aunt i think) and the "bánh cuốn" was amazing. The bone broth was so fragrant and sweet just like good pho's broth in Hanoi and the "bánh cuốn" wasn't thick at all :((( so sad you didn't get to try it :((

    Trang Nguyen May 30, 2020 4:49 am Reply
  • thầy thử ăn bún chả làng me đi ngon lắm, khiểu khác với bạn thầy miêu tả và nó có 8 viên thịt

    Chiến Ngô May 30, 2020 4:49 am Reply
  • 2:47 rất buồn cười!

    Tử Điện May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Nc ngoài thích ăn bún chả giống tổng thống Obama ý.

    Trung Tran May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Anh ay da goi nham bui cha thanh bun bo hue roi hay sao i

    Nam Nguyen May 30, 2020 4:49 am Reply
  • em thấy những video đó chán ngắt à

    Hà Trang May 30, 2020 4:49 am Reply
  • I want to practice English better but in what way teacher dan

    lop2a2 tp May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Bún chả hâm nóng^^
    hihi

    Mạnh Hùng Aquarius May 30, 2020 4:49 am Reply
  • your video is very nice keep goin' i subcribe

    Tran Huong May 30, 2020 4:49 am Reply
  • Tiếng việt khá phức tạp và có thể thậm chí còn không hiểu nhau . cùng 1 từ nhưng miền bắc , trung , nam có thể hiểu khác nhau. VD giò vào nam có thể hiểu là chân giò lợn chặt ra nấu , còn quê mình hiểu là thịt chân giò đã xay nhuyễn rồi bó thành miếng. hay "ốm" ở mình hiểu là bị cảm, sốt, còn nơi khác hiểu là gầy.vv. nên có thể "chả :miền bắc khác với trong đà Nẵng.

    Le Huong May 30, 2020 4:49 am Reply
  • What is baffled in Vietnamese?

    Wilson Tran May 30, 2020 4:49 am Reply
  • cách để nói câu " xin lỗi vì phát âm của tôi chưa chuẩn "

    Thanh Hoa May 30, 2020 4:49 am Reply
  • with the "cùi bắp " phone

    thi phan May 30, 2020 4:49 am Reply
  • you are a simple person

    thi phan May 30, 2020 4:49 am Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *